The final week of August promises several significant economic data releases that are likely to stir even more volatility in FX markets.