EURUSD finally cleared a multi-month range with explicit technical implications, but the breakout appeal this pattern may harbor for many is proving